Posts Tagged ‘illegal detention’

Hay Festival in Emirates promotes freedom of expression but not for its citizens

February 26, 2020

As the Hay Festival Abu Dhabi opens on February 25–28, 2020 in the United Arab Emirates, we the undersigned call on the Emirati authorities to demonstrate their respect for the right to freedom of expression by freeing all human rights defenders imprisoned for expressing themselves peacefully online, including academics, writers, a poet, and lawyers. In the context of the Hay Festival, the UAE’s Ministry of Tolerance is promoting a platform for freedom of expression, while keeping behind bars Emirati citizens and residents who shared their own views and opinions. We support the efforts of festival participants to speak up in favor of all those whose voices have been silenced in the UAE. We further support calls for the UAE authorities to comply with international standards for prisoners, including by allowing prisoners of conscience to receive books and reading materials.The country’s most prominent human rights defender, Ahmed Mansoor, is currently serving a 10-year prison sentence after being convicted on the spurious charge of “insulting the status and prestige of the UAE and its symbols including its leaders” in reprisal for his peaceful human rights activism, including posts on social media. [see also: https://humanrightsdefenders.blog/tag/ahmed-mansoor/]……

Other prisoners have been tortured in prison in the UAE. A Polish fitness expert, Artur Ligęska, was held in the same isolation ward as Mansoor, in conditions he described as “medieval.” After his charges were dismissed and he was freed in May 2019, Ligęska wrote a book in which he recounted the prison conditions in Al-Sadr’s isolation wing, where prisoners were held without running water for many months in very unhygienic conditions, and some were subjected to torture, abuse, and sexual assault. He was instrumental in getting the news about Mansoor’s hunger strike out to the world from prison in March 2019, at great personal risk.

Other human rights defenders have faced similar mistreatment in prison, where they are often held in isolation, resorting to hunger strikes to try to bring attention to their unjust imprisonment and ill-treatment in detention, such as human rights lawyers Dr. Mohammed Al-Roken and Dr. Mohammed Al-Mansoori...

,,,

The Hay Festival Abu Dhabi is supported by the UAE’s Ministry of Tolerance in a country that does not tolerate dissenting voices. Regrettably, the UAE government devotes more effort to concealing its human rights abuses than to addressing them and invests heavily in the funding and sponsorship of institutions, events, and initiatives that are aimed at projecting a favorable image to the outside world.

With the world’s eyes on the Hay Festival Abu Dhabi, we urge the Emirati government to consider using this opportunity to unconditionally release our jailed friends and colleagues, and in the interim, to at least allow prisoners of conscience to receive books and reading materials, to have regular visits with family, to be allowed outside of their isolation cells to visit the canteen or go outside in the sun. In particular, we ask that Ahmed Mansoor be given a bed and a mattress so that he no longer has to sleep on the floor, and that prison officials cease punishing him for public appeals that are made on his behalf. We ask the authorities to improve their prison conditions as a sign of goodwill and respect for people who wish to organize and participate in events in the UAE, such as the Hay Festival Abu Dhabi or the upcoming Expo 2020 Dubai, in the future. By doing so, the UAE would demonstrate that the Hay Festival is an opportunity to back up its promise of tolerance with actions that include the courageous contributors to freedom of expression who live in the country. [see also: https://humanrightsdefenders.blog/2019/10/26/celebrity-endorsements-and-the-dubai-expo-on-the-one-hand-and-the-other/]

for names see: https://pen.org/open-letter-ngos-and-individuals-to-uae-authorities/

Turkey: who will defend the human rights defenders?

February 16, 2020

Milena Buyum, Amnesty International, wrote on 14 February 2020 a moving piece on the detention and suffering of her fellow human rights defenders in Turkey.

Some moments in life are forever etched in our minds. Everyone recalls where they were when they heard their favourite rock star died, or how they felt around the birth of a child. For me, 6 June and 5 July 2017 are two dates that will forever be on my mind. They are the days when I learned that my friends and colleagues, human rights defenders, had been detained by Turkish police…On 6 June 2017, I was in Istanbul on a work visit, meeting with journalists and lawyers ahead of the start of the trial of two writers. It had almost been a year since the attempted and bloody military coup of July 2016. The Turkish government had responded with a sweeping crackdown on dissenters from all backgrounds, which was continuing to gather pace. I was with the editor of a small newspaper when I heard that my colleague Taner Kılıç had been detained. I will never forget the sinking feeling during those first moments. Trying to make sense of the nonsensical is always difficult. Knowing about the crackdown had not prepared me for how I’d feel when someone I knew was caught up in it.

…..

It was around 8pm on 5 July when I saw several missed calls from a colleague in Turkey. When I rang back, I learned that Amnesty’s Director in Turkey, Idil Eser, and nine others were in detention after being arrested  while attending a workshop on the island of Buyukada. My friend and sister Ozlem was among them. I recall vividly the ensuing hours, making frantic calls to whoever I could think of to try and find out where they were and what was going on. How could people be arrested for attending a human rights workshop? It made no sense.

…….

This week, I will be in Istanbul for the verdict in the case of Taner and the Buyukada 10. If found guilty of ‘membership of a terrorist organisation’, they could face up to 15 years behind bars. At the last hearing in November, I was in the courtroom when the state prosecutor requested that Taner and five of the Buyukada 10 – Idil, Ozlem, Gunal, Nejat and Veli – be convicted, and recited those initial absurd allegations that had been destroyed under the weight of the evidence their defence had provided. This included the allegation that Taner had the secure messaging app ByLock on his phone. Since the coup attempt the authorities have used this allegation against tens of thousands of people to try to prove they were part of an armed terrorist organization. In Taner’s case it was proven to be baseless, including by the state’s own reports to the court. In fact, after 10 hearings in the case, all the accusations made against them have been shown, one by one, to be entirely baseless. How is it possible that the state is still asking for the convictions of our colleagues and friends? The situation facing them is not unique. Their situation is in many ways emblematic of the wave of repression that has gripped Turkey. On Tuesday, another landmark verdict is expected in the case of Osman Kavala and 15 others accused of conspiring to overthrow the government. Despite failing to produce a shred of evidence to support their claim, the prosecution has nevertheless sought life prison for them… [see also: https://humanrightsdefenders.blog/2020/01/29/turkey-defies-european-court-on-kavala-and-undergoes-upr-review/]

I have been in that courtroom for this trial ever since it began. Each time, the absurdity of the prosecution and the complete lack of evidence of any crime having been committed – let alone under terrorism laws – struck everyone in attendance as reserved to the pages of a nightmarish novel. When I walk into the Istanbul courtroom next week, I know there is only one outcome that could deliver justice.  Taner, Ozlem, Idil, Nala. Seyhmus, Ilknur, Ali, Peter, Veli, Gunal and Nejat must all be acquitted. For defenders of human rights, for our friends, for human rights in Turkey, this is the only way just end to this long saga.

https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/02/who-will-defend-the-defenders/

Turkey defies European Court on Kavala and undergoes UPR review

January 29, 2020

FILE - A journalist stands in front of a poster featuring jailed philanthropist Osman Kavala, during a press conference given by his lawyers, in Istanbul, Turkey, Oct. 31, 2018.
A journalist stands in front of a poster featuring jailed philanthropist Osman Kavala, during a press conference given by his lawyers, in Istanbul, Turkey, Oct. 31, 2018.

Kavala and 15 other civil society activists are accused of supporting anti-government protests in 2013 against then-Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who is now president. The protest action came to be known as the Gezi movement, named after an Istanbul park where the unrest started. Prosecutors are calling for life imprisonment without parole. The ECHR condemned the case, calling for an end to Kavala’s more than two years in prison and describing it as “arbitrary” and “politically motivated.”

The Istanbul court ruled Tuesday the ECHR decision was provisional because Ankara was appealing the verdict and that Kavala should remain in jail. The court’s decision is flawed because the European Court ruling was clear in its call for Kavala’s immediate release,” said Emma Sinclair Webb, Turkey researcher for New York-based Human Rights Watch.

We saw multiple signs of how unfair this trial is,” said Webb, speaking after attending Tuesday’s court hearing. “The lawyers for Kavala raised many objections to the way witness evidence is used in this case. The court turns a deaf ear to all objections. It’s a shocking indication that once again, Turkey’s judiciary seems to be under heavy pressure of the executive.”

Tuesday’s court hearing was marred by chaos, with Kavala’s lawyers challenging the judge’s decision to hear some witnesses without their presence, prompting the lawyers to walk out of the room. Ankara strongly rejects the ECHR verdict, maintaining that the judiciary is independent. But observers note the case has strong political undertones. Three months ahead of Kavala’s prosecution, Erdogan accused him of “financing terrorists” and that Kavala was a representative for “that famous Jew [George Soros,] who tries to divide and tear up nations.” Erdogan did not elaborate on the comments about George Soros, who is an international philanthropist. Erdogan’s allegations against Kavala resemble the prosecution case against the jailed activist. Kavala is a pivotal figure in Turkey, using his wealth to help develop the country’s fledgling civil society after a 1980 military coup.

“Osman Kavala is very prominent within the civil society in this country,” said Sinan Gokcen, Turkey representative of Swedish-based Civil Rights Defenders. “He is not a man of antagonism; he is a man of preaching dialogue, a man of building bridges.”….

With the U.N. having few tools to sanction Turkey, the European Union is seen as offering the best hope by human rights advocates of applying pressure on Ankara. Turkey’s EU membership bid is already frozen, in part due to human rights concerns. But Ankara is seeking to extend a customs union, along with visa-free travel for its citizens with the EU. “It’s time all European countries should be speaking out very loud and clear on cases like this [Kavala],” said Sinclair-Webb. But even high-profile cases like Kavala’s have seen Brussels offer only muted criticism of Ankara. German Chancellor Angela Merkel’s visit to Istanbul Friday for talks with Erdogan saw little criticism of Turkey’s human rights record. Instead, discussions focused on Ankara’s recent deployment of soldiers to Libya and the upholding of an EU-Turkish agreement controlling migrants entering Europe. “There are many issues to talk about with Turkey,” said Sinclair Webb. “Syria, Libya, Turkey, hosting so many refugees from Syria, and this often takes priority over Turkey’s domestic human rights crisis. This means there isn’t sufficient clarity on cases like this. What we are seeing is Turkey defying Europe’s human rights court.” Some analysts suggest Brussels could yet be lobbying behind the scenes for Kavala’s release, tying Ankara’s calls for extra financial assistance for refugees to gestures on human rights.

Pakistan: Release Manzoor Pashteen and his fellow human rights defenders immediately

HRW urges UN to address human rights violations in Turkey

https://www.voanews.com/europe/turkish-court-defies-europe-leaves-philanthropist-behind-bars

Massive call in support of Ahmed Mansoor at his 50th birthday – How can Emirates remain deaf?

November 5, 2019

Screenshot from Youtube video on Ahmed Mansoor, a Martin Ennals Award Laureate 2015, Youtube/Martin Ennals Foundation

Screenshot from Youtube video on Ahmed Mansoor, a Martin Ennals Award Laureate 2015, Youtube/Martin Ennals Foundation

142 civil society organisations have called upon the UAE government to unconditionally release human rights defender Ahmed Mansoor, whose life they believe may be at risk following beatings and hunger strikes to protest his inhumane prison conditions. This statement was originally published on gc4hr.org on 16 October 2019.

Your Excellency, Sheikh Khalifa bin Zayed al Nahyan,

The United Arab Emirates (UAE) has recently announced multiple projects promoting pluralism and tolerance both at home and abroad. 2019 has been declared the ‘Year of Tolerance’ and in 2020, Dubai will host the World Expo trade fair, under the theme ‘Connecting Minds, Creating the Future.’ Upon Dubai’s selection for this exhibition in 2013, Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, Vice President and Ruler of Dubai, said: “[w]e renew our promise to astonish the world in 2020.” We welcome these public commitments to tolerance and open-mindedness.

It is in this same spirit that we, the undersigned, call upon the UAE government to immediately and unconditionally release human rights defender Ahmed Mansoor, whose life we believe may be at risk following beatings and hunger strikes to protest deplorable and inhumane prison conditions. The Authorities have convicted and imprisoned him solely for his human rights work and for exercising his right to freedom of expression, which is also protected under the UAE’s Constitution. Amnesty International considers him to be a prisoner of conscience.

Before his imprisonment, Mansoor was known as ‘the last human rights defender left in the UAE’ on account of his fearless work to document human rights violations in the country. His willingness to speak out publicly in defence of human rights on his blog, via social media and in interviews with international media was an example to us all. He is also an engineer, a poet, and a father of four. He is on the advisory boards of the Gulf Centre for Human Rights (GCHR) and Human Rights Watch and was awarded the 2015 Martin Ennals Award for Human Rights Defenders.

UAE authorities arrested Mansoor on 20 March 2017 at his home and subjected him to enforced and involuntary disappearance for over six months, with no access to a lawyer and sparse contact with his family, who did not know his exact whereabouts. The authorities held him in solitary confinement for prolonged periods of time.

Shortly after his arrest, a group of United Nations human rights experts said that the UAE should release him immediately, describing his arrest as “a direct attack on the legitimate work of human rights defenders in the UAE.” They expressed fear that his arrest “may constitute an act of reprisal for his engagement with UN human rights mechanisms, for the views he expressed on social media, including Twitter.”

A year later, on 29 May 2018, Mansoor was sentenced under vague charges of “insulting the status and prestige of the UAE and its symbols, including its leaders”, “publishing false information to damage the UAE’s reputation abroad” and “portraying the UAE as a lawless land.” He received a sentence of 10 years in prison, a fine of 1,000,000 UAE Dirhams (US$272,000), three years of probation after completion of his sentence, and confiscation of his electronic devices. On 31 December 2018, the State Security Chamber of the Federal Supreme Court upheld his conviction and sentence.

The UAE’s Government actions against Mansoor have been widely criticised. For instance, on 4 October 2018, the European Parliament adopted a resolution condemning Mansoor’s “harassment, persecution and detention, and calling for his release.” In May 2019, after he ended a month-long hunger strike to protest his unjust conviction and his detention conditions in Al-Sadr prison, a group of UN Special Rapporteurs stated that his conditions of detention “violate[d] basic international human rights standards and risk[ed] taking an irrevocable toll on Mr Mansoor’s health.” In September 2019, Mansoor was severely beaten for continuing his protests and he undertook yet another hunger strike. Nevertheless, he continues to be held in an isolation cell with no running water or bed and is not permitted to leave his cell except for family visits.

In September 2019, the annual report of the UN Secretary General about reprisals against those who cooperate with the UN mechanisms cited Mansoor’s case. This was the fourth time that the Secretary General had denounced reprisals against him, having previously raised concerns in 2014, 2017 and 2018.

It is a tragedy and a disgrace for the UAE that this Tuesday, on 22 October of the UAE’s ‘Year of Tolerance’, Ahmed Mansoor will turn 50, alone in a prison cell in such deplorable conditions, simply for exercising his fundamental right to free speech and for speaking out against human rights violations.

Mansoor’s imprisonment is part of a larger and growing pattern of repression in the UAE. Since 2011, the authorities have embarked on an unprecedented campaign of repression on freedom of expression, peaceful assembly and association in the country, shrinking the space for peaceful dissent to near-obliteration. Authorities have used privately manufactured technologies, such as those made by NSO Group, for the unlawful targeted surveillance of human rights defenders, including Mansoor, in order to monitor and clamp down on dissent. The authorities have arrested, detained, and prosecuted activists, human rights defenders and other critics of the government, including prominent lawyers, judges and academics, on broad and sweeping national security-related or cybercrime charges and in proceedings that fail to meet international fair trial standards.

The UAE has publicly declared itself a champion of tolerance in the Middle East and the world. Under the Universal Declaration of Human Rights, it has an obligation to protect the rights of its citizens and residents. For this reason, we call upon the UAE government to uphold these principles, and to release Ahmed Mansoor without further delay.

Yours sincerely,

https://ifex.org/open-letter-to-the-emirati-authorities-to-free-human-rights-defender-ahmed-mansoor-on-his-50th-birthday/

https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/10/uae-global-call-for-release-of-prominent-human-rights-defender-ahmed-mansoor/

Saudi lawyer Waleed Abu al-Khair winner of ABA human rights award

August 14, 2019

Waleed Abu al-Khair

Waleed Abu al-Khair.

Saudi human rights lawyer Waleed Abu al-Khair, who was convicted on anti-terrorism charges and sentenced to 15 years in prison, is the winner of the 2019 ABA International Human Rights Award. For more on this and other awards for human rights lawyers see: http://www.trueheroesfilms.org/thedigest/awards/aba-international-human-rights-award

The ABA Journal states that Abu al-Khair founded Monitor for Human Rights, one of the only human rights organizations in Saudi Arabia, in 2008. He dedicated his legal career to defending human rights and the right to freedom of expression, and pushed for an elected parliament, independent judiciary, constitutional monarchy and other reforms in his country. Abu al-Khair’s 2014 arrest and conviction largely stemmed from comments he made to the media and on social media that criticized Saudi Arabia’s human rights record, discussions of human rights in his home and his defense of activists who were punished for criticizing the government, according to Human Rights Watch and Amnesty International. The human rights organizations say the specific charges against him included disobeying the ruler and seeking to remove his legitimacy; insulting the judiciary and questioning the integrity of judges; setting up an unlicensed organization; harming the reputation of the state by communicating with international organizations; and preparing, storing and sending information that harms public order.

His full 15-year sentence was upheld by a Saudi appeals court in 2015 after he refused to apologize for the alleged offenses. He is currently in the Dhahban Central Prison in Jeddah, Saudi Arabia. The United Nations Human Rights Council’s Working Group on Arbitrary Detention has twice reviewed the legitimacy of Abu al-Khair’s detention, and in 2018, declared that Saudi Arabia lacked legal basis and grounds for restricting his freedoms of expression and opinion, the ABA press release says.

Abu al-Khair earlier also received the Olof Palme Prize, Ludovic-Trarieux International Human Rights Prize, Law Society of Ontario’s Human Rights Award and Right Livelihood Award. [see: https://humanrightsdefenders.blog/2017/02/28/saudi-arabia-imprisoned-waleed-abu-al-khair-receives-another-human-rights-award/ and https://humanrightsdefenders.blog/2018/11/14/right-livelihood-award-urges-freedom-for-3-saudi-laureates/]

http://www.abajournal.com/web/article/imprisoned-saudi-lawyer-receives-this-years-international-human-rights-award

Amnesty asks Myanmar to drop charges against detained filmmaker Min Htin Ko Ko Gyi

August 1, 2019

In response to the opening of the trial of filmmaker Min Htin Ko Ko Gyi on 1 August 2019, Nicholas Bequelin, Amnesty International’s Director for East and South East Asia said: “Min Htin Ko Ko Gyi should be celebrated for his human rights work, not wallowing in prison without appropriate care.

Min Htin Ko Ko Gyi is the latest in a long line of Myanmar activists targeted for criticising the Myanmar military. Peaceful comments on Facebook are not a crime, even if they criticise officials, and his is yet another politically motivated trial. Authorities should drop these vindictive charges, and Min Htin Ko Ko Gyi must be immediately and unconditionally released. “We remain deeply concerned about his health in detention, as he recovers from his battle with liver cancer. Min Htin Ko Ko Gyi should be celebrated for his human rights work, not wallowing in prison without appropriate care. “As the 2020 elections draw near, the clock is ticking for the NLD-led government to repeal the abusive legislation repeatedly used against peaceful critics like Min Htin Ko Ko Gyi.

Min Htin Ko Ko Gyi is a prominent filmmaker and founder of the Human Dignity Film Institute and the Human Rights, Human Dignity International Film Festival in Myanmar in 2013 [see: https://humanrightsdefenders.blog/2013/06/06/burmamyanmar-to-have-first-international-human-rights-film-festival-in-june/#more-2975. He was arrested on 12 April 2019 after a Myanmar military official accused him of defamation for a series of Facebook posts critical of the military-drafted 2008 Constitution and the military’s role in politics. He was initially accused of “online defamation” under Section 66(d) of the 2013 Telecommunication Act. Several days later, the same officer who had lodged the initial proceedings filed a second complaint under Section 505(a) of Myanmar’s Penal Code, which prohibits the circulation of statements or reports which could cause a solider or other member of the Myanmar military to “mutiny or otherwise disregard or fail in his duty.” If found guilty and convicted of the 505(a) charge, Min Htin Ko Ko Gyi faces a maximum sentence of two years in prison. The complaint under Section 66(d) – which also carries a maximum of two years in prison – remains pending.

Min Htin Ko Ko Gyi is being detained in Yangon’s Insein prison, where he has been held for more than three months since his arrest. He has been denied bail, despite battling liver cancer and undergoing a major operation earlier this year.

https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/08/myanmar-drop-charges-detained-filmmaker/

NGOs ask EU to intervene for human rights defender Azimjon Askarov in Kyrgyzstan

July 10, 2019

On 11 June 2019 NGOs wrote a joint Letter to High Representative Mogherini regarding detained Human Rights Defender Azimjon Askarov in Kyrgyzstan. His is a wellknown case, see e.g.: https://humanrightsdefenders.blog/2015/07/23/fury-about-us-award-for-askarov-in-kyrgyzstan-backlash-or-impact/

Political prisoners in the Emirats are detained indefinitely even after release date

June 13, 2019

The London-based International Campaign for Freedom in the United Arab Emirates (ICFUAE) said the prisoners were being held in a so-called ‘counselling section’ inside al Razeen prison, a desert facility around 120 kilometres from the capital, Abu Dhabi. ICFUAE said prisoners including Osama al Najjar, Badr al Bahri, Ahmed Almolla, Faysal, Othman and Abdelwaheed Elshoh, Abdullah Elhelw, Said Elbrimy and Kalifa Rabiaa, had finished their sentences but were still being held indefinitely. The UAE claims that the purpose of the ‘counselling’ facilities is to rehabilitate convicts.

“These prisoners’ continued detention exposes the UAE’s Year of Tolerance as little more than a cynical PR stunt,” ICFUAE said in a statement. Joe Odell of ICFUAE told TRT World there was no real justification for the UAE to continue to hold the men. “These men have served their time, any further imprisonment plainly violates their most basic human rights,” he said. “Instead of being returned to their families, they’re languishing in the UAE’s most notoriously repressive prison, with no end in sight,” he added.

[In May, UN Human Rights experts spoke out against the continued detention of activist Ahmed Mansoor, who was jailed for tweets raising awareness of another activist’s detention. The experts said that the conditions of Mansoor’s imprisonment, which included solitary confinement, could constitute torture. [see also: https://humanrightsdefenders.blog/2019/04/10/mea-laureate-ahmed-mansoor-on-hunger-strike-in-emirates/]

Source: TRT World

Human Rights Defenders in Tanzania start public education campaign re arrest

January 22, 2019

THRDC national coordinator Mr Onesmo Ole

THRDC national coordinator Mr Onesmo Ole Ngurumo
Josephine Christopher reports that two human rights groups have initiated a special campaign on Tuesday, 22 January 2019, seeking to encourage the public to speak against violation of rights of suspects when they get arrested by the police force. The campaign titled: “Tetea haki za watuhimiwa (Defend the rights of suspects)” is a brainchild of the Legal and Human Rights Centre (LHRC) in association with the Tanzania Human Rights Defenders Coalition (THRDC). [see also: https://humanrightsdefenders.blog/2014/04/09/journalists-get-training-in-africa-examples-from-tanzania-and-south-sudan/]

Speaking in Dar es Salaam, the THRDC national coordinator Mr Onesmo Ole Ngurumo said violation of rights of suspects – held by law enforcers – was becoming a new normal in Tanzania, citing the recent ‘unlawful’ detention of three human rights defenders and two citizens at the Loliondo Police Station. “While in custody, the suspects were badly beaten badly. Besides, though they needed emergency medical care, the police continued to hold them in cells until their fellow inmates start rioting for their rights,” he said “Putting suspects under police custody for more than 24 hours without any legal assistance is a violation of human rights, considering that police don’t have the skills and resources to hold people for such long time,” he said.

https://www.thecitizen.co.tz/News/1840340-4946342-j0nrz/index.html

Emil Kurbedinov, Front Line Laureate, detained over Facebook post

December 7, 2018

esponding to the news that Crimean lawyer Emil Kurbedinovwas detained by the de-facto authorities in Russian-occupied Crimea and is now facing charges for a Facebook post he made five years ago, Marie Struthers, Amnesty International’s Director for Eastern Europe and Central Asia said: “Following yesterday’s arrest of prominent human rights defender Lev Ponomarev in Moscow, the detention of Emil Kurbedinov is the second time in two days that a human rights defender has been thrown behind bars over a Facebook post….The similarities of these two cases are obvious, even if they are not directly related. Both men are prominent members of the human rights community and both have been deliberately targeted by Russian authorities for this very reason.  See also:

Background: Emil Kurbedinov, a human rights defender and lawyer for a number of Crimean Tatar activists prosecuted by the Russian authorities, was detained on 6 December by Russian Interior Ministry officers on his way from home to his office in the Crimean capital Simferopol. He faces charges under the Russian law forbidding “propaganda or public demonstration of Nazi or other extremist attributes or symbols”, on account of his 2013 Facebook post on a Hizb ut-Tahrir event in Simferopol published a year before Russia occupied the peninsula. A number of groups and organizations which legally exist in Ukraine, including Hizb ut-Tahrir, are banned in Russia. On 5 December, a court in Moscow sentenced 77-year-old human rights activist Lev Ponomarev to 25 days in administrative detention for a Facebook post.

https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/12/crimea-lawyer-detained-in-latest-campaign-of-harassment-of-human-rights-defenders/

https://www.frontlinedefenders.org/en/case/warning-received-emil-kurbedinov