The second case concerning children of human rights defenders is a more general category as described by Rebecca Sheff in a blog on Human Rights First: “Reprisals Against Children of Human Rights Defenders in UAE“.
She reports that on 8 October 2015, the U.N. Committee on the Rights of the Child released a report expressing “concern” about the United Arab Emirates’ treatment of human rights defenders and their families. It noted that the government has been persecuting the children of defenders, restricting their “rights to education, identity documents, to freedom of movement and to keep contact with their detained parents.” The Convention on the Rights of the Child requires the UAE to protect children against discrimination or punishment on the basis of the status, activities, expressed opinions, or beliefs of their parents. The UAE’s acts of intimidation violate children’s fundamental rights and inhibit the work of defenders. Dozens of political prisoners in the UAE are serving long prison sentences after being convicted in a mass unfair trial in 2013. ….The Committee on the Rights of the Child also expressed concern “about the reported continuous harassment of human rights defenders in the State party, which greatly undermines the emergence of a vibrant civil society as well as the protection and promotion of children’s rights.” The lack of a robust civil society in the UAE means that children’s rights issues are neglected and violations go unaddressed. Ahmed Mansoor, a prominent human rights defender in the UAE, recently received the 2015 Martin Ennals Award for Human Rights Defenders.
Indeed one of the most moving scenes in the film on the work of MEA Laureate Mansoor was when he told how his own child did not recognize him after a stay in detention: (minutes 5.20)
Source: Reprisals Against Children of Human Rights Defenders in UAE | Human Rights First
Hans Thoolen on Human Rights Defenders and their awards 